Entrar

Menú

La nam pla es la sal de la cocina tailandesa. Su olor impresiona en la botella, pero en el plato se transforma en un sabor profundo y redondo: puro umami.

Botellas de salsa de pescado en un supermercado tailandésLa salsa de pescado, nam pla en tailandés, se elabora con pescado pequeño, sobre todo anchoa, y sal, en una proporción de unas tres partes de pescado por una de sal. La mezcla fermenta en grandes tinajas durante un año o más, y el líquido ámbar que se recoge al final es la salsa. Tiene un pariente lejano en el garum de los romanos y primos cercanos en Vietnam (nuoc mam) y en Filipinas (patis).

Cómo elegirla

Una buena nam pla es de color ámbar claro a castaño rojizo, transparente, y en la etiqueta solo lleva anchoa, sal y, como mucho, un poco de azúcar. Las de color muy oscuro suelen ser más viejas o estar rebajadas. Algunas marcas indican los grados de nitrógeno («°N»): cuanto más alto, más proteína y más sabor.

Una vez abierta, se conserva meses en un lugar fresco o en el frigorífico. Con el tiempo oscurece, pero no se estropea.

Cómo usarla

Sustituye a la sal en casi todo: curris, salteados, sopas, adobos y aliños de ensalada. Se añade poco a poco, porque es muy salada, y al final de la cocción se prueba y se ajusta.

En la mesa tailandesa siempre hay un cuenco de phrik nam pla, salsa de pescado con chiles picados, ajo y unas gotas de lima, que cada uno añade a su gusto. Con el zumo de lima y el azúcar de palma forma el aliño básico de muchas ensaladas, como la de papaya verde.

Si no la encuentras

Se puede sustituir por salsa de soja con un poco de pasta de anchoas, aunque el resultado no es idéntico. Para una versión vegetariana existen salsas elaboradas con algas y soja.

Recetas relacionadas

Foto: Heinrich Damm (User:Hdamm, Hdamm at German Wikipedia), CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons